紀南地方で「ホトトギス」の名が付く二つの野草が花を咲かせている。

石垣で花を咲かせているキイジョウロウホトトギス（和歌山県すさみ町で）

■キイジョウロウホトトギス／すさみの中露さん宅
　すさみ町佐本追川（佐本診療所近く）の中露一清さん（８８）方で、キイジョウロウホトトギス（紀伊上臈杜鵑草）の黄色い花が咲いている。
　紀伊半島南部にのみ分布するユリ科の多年草。湿った崖などに垂れ下がって生える。９～１０月に長さ４センチほどの釣り鐘状の花を咲かせる。紀伊半島に分布し、花が上品な女官（上臈）のようであることからこの名前が付けられた。
　環境省のレッドリストと県のレッドデータブックで絶滅危惧２類に分類されている。古座川町相瀬の「古座川の一枚岩」前の道路沿いなどが自生地として知られている。
　中露さんは、約４０年前に知人に株を分けてもらい、自宅近くの石垣に植えた。毎年、県外からも見物客が訪れているが、今年は夏の猛暑の影響で、例年よりも花の数が少ないという。

神倉神社の石段沿いで白い花を咲かせているヤマジノホトトギス（和歌山県新宮市で）

■ヤマジノホトトギス／新宮市の神倉神社
　急峻（きゅうしゅん）な石段で知られる新宮市の世界遺産・神倉神社で、ヤマジノホトトギスが紫色の斑点のある白い花を咲かせている。
　山地に生えるユリ科の多年草で、北海道から九州に分布。茎は高さ３０～６０センチになり、花は直径４センチほどの大きさ。名前は山路の杜鵑草（ホトトギス）という意味で、山路でよく出合うことから名付けられたとされる。
　世界遺産・熊野速玉大社の摂社である神倉神社では、源頼朝が寄進したと伝えられる５３８段の石段沿いなどで見ることができる。