家内安全などの願いを込め飾り付けられたナリムチ用のブブ木＝１２日、鹿児島県奄美市名瀬の末広市場

　１４日は家内安全や五穀豊穣（ほうじょう）を祈る新春の伝統行事「ナリムチ」。鹿児島県奄美大島の商店には色とりどりの餅が飾られたブブ木（リュウキュウエノキ）が並んでいる。手作りする家庭もあるが、近年は完成品を購入する家庭が多いという。「若い世代にも取り入れてもらいたい」と意匠に工夫を凝らしたものも見られ、華やかな「餅の花」が買い物客や通行人の目を楽しませていた。

　ナリムチは奄美大島北部や徳之島の一部で行われ、小正月前日の１４日に床の間や玄関に飾るほか、仏前や墓前にも供える。枝は「正月の送り」の１８日に下ろされ、かつては家々でナリムチの餅とサツマイモを混ぜて「ヒキャゲ」を作り、食べる風習もあった。

　奄美市名瀬の末広市場内の店舗には１２日、同市名瀬の大工・坂下修一さん（６２）が作った販売用のブブ木が並んだ。父の跡を継いで、４０歳から毎年８０～１００本ほど製作しており、今年は伝統的な台付きのもの４０本に加え、アパートなどでも飾りやすい壁掛け式のものも４０本用意した。

　坂下さんから餅の付け方などを教わった店主の白畑梓さん（３６）は、「亡き母と作ったことを思い出す。完成品の販売のほか親子連れなどを対象にナリムチのワークショップを開き、大切な伝統行事として若い人に伝えていきたい」と話した。