台風対策で漁船をロープで固定する漁業者＝３日午後、新川漁港

　台風13号の接近を前に、石垣市内の漁港や街中では早めの台風対策を行う市民の姿があった。

　このうち、新川漁港では漁業者らが暴風で漁船が流されないよう、しっかりとロープで固定していた。

　夫婦で刺し網漁を営む平良光男さん（76）、よしえさん（70）は「今回の台風はそこまで強くないと思うが、台風が来るといったら対策をしないと。来てからでは間に合わない」と入念に対策を行った。