福の神「イッサンボー」を振りかざしながら家回りをした「イッサンサン」＝２７日夜、伊仙町犬田布

　鹿児島県伊仙町の犬田布や木之香集落で２７日夜、豊作を祈願する伝統行事「イッサンサン」があった。住民らが、かかしの形をした福の神「イッサンボー」を中心に家々を回り、来年の豊作を祈った。

　イッサンサンは徳之島が琉球王朝支配下にあった約４００年前、飢饉に苦しむ犬田布地区の住民が豊作祈願したことが由来。豊作となった翌年は琉球王朝服属から１３３年目に当たることから、行事がイッサンサンと呼ばれるようになったという。

　東犬田布集落（佐藤隆志区長、２０８世帯）では、集落内の発祥の碑前で豊作祈願の歌とイッサンボーの踊りを奉納。三つの小組合ごとに老若男女が約１４０件の家を回った。

　民家の庭先で、住民らが「イッサンサンヌ、サン（申）ヌトセ（年）ガ、カホウドセ（果報年）」「ムチタボレ、タボレ」と歌い、イッサンボーが左右に飛び跳ねるユーモラスな踊りを披露。家主は餅やお菓子などを用意してもてなした。

　イッサンサンは約４００年前の祈願が行われた旧暦８月１５日の前の戌申（つちのえさる）の日に実施してきたが、参加主体となる子どもたちに配慮し、今年は丙申（ひのえさる）に当たる２７日に実施した。

　佐藤区長は「時代の流れとともに子どもたちも減ってきた。伝統行事だが、時代に合わせて参加しやすい日程で開催することで、継承につなげていければ」と話した。