アジアゲートウェイ交流戦について伝える10日付の台湾紙「自由時報」。見出しにある「猿」はラミゴの意味、「羅徳」は「ロッテ」の中国語表記

　【台湾】台湾プロ野球のラミゴモンキーズを迎えて行われた９日のアジアゲートウェイ交流戦は、10日付の台湾紙「自由時報」でも詳報された。ラミゴが０―22と大敗し、見出しは「ラミゴ、ロッテに惨敗（猿遭羅徳血洗）」とバッサリ。試合後に洪一中監督が語った「まるで相手チームの打撃練習だ（像被対方打撃練習）」とのコメントがそのまま大活字で躍った。ロッテの台湾出身選手、李杜軒とチェンを写真入りで取り上げた。

　台湾では中華航空の一部のパイロットが８日からストライキに入り、乗客に影響が出ていることから、「自由時報」は９日付で、チアチーム「ラミガール」のメンバーが石垣行きの中華航空便にチェックインした後、カメラの前でチケットを手にポーズを取る様子も写真で伝えた。

　同紙によると、ラミゴは若手中心に石垣入りし、ロッテとの力の差は認識していたものの、これほどの惨敗は予想外。「まるで打撃練習だ」という洪監督のコメントはこうした結果に向けられた。

　ロッテについては、２本塁打５打点の活躍だった安田に言及。李は同紙に対して「キャンプで十分に調整し、開幕から調子を維持していきたい」とコメントした。

　台湾紙は春節（旧正月）のために新聞の報道体制も縮小し、通常は毎日別刷りで伝えているスポーツ記事は、内政や外交などを取り扱う通常の紙面に設けたスポーツ面で伝えている。同交流戦の様子は10日付のスポーツ面（１㌻）の大半を使って伝えた。（松田良孝通信員）