母国語で警察に通報する学生（県立大で）

　外国人留学生を対象とした県警の１１０番通報訓練は１４日、山口市桜畠３丁目の県立大で開かれた。大学生の協力でひったくり現場を再現。地域運用課の警察官らが、通訳サービスを活用した事情聴取や現場検証を実践し、外国人通報者への対応力を高めた。

　自転車で走行中の外国人留学生が、かばんをひったくられ、犯人は車で逃走したという状況を想定。外国人留学生はすぐに１１０番通報。同課通信指令室の警察官が受理し、通訳サービスを受けられる「やまぐちコールセンター」（福岡市中央区）へ連絡。３人が同時に会話できるシステムを使い、同センターの通訳を挟みながら、発生時刻、犯人の特徴、バッグの中身などを留学生に確認した。

　中国語、英語、韓国語を母国語とする３人の留学生の協力で実施された。韓国の慶南大３年生で、県立大国際文化学部国際文化学科に通うキム・ヨンジュさん（２０）は「通報したのは初めてだったが、スムーズに進んで良かった」と話した。増加する外国人観光客らへの対応強化を目的としており、犯行現場を再現した通報訓練は初めて。県警には昨年１年間に、外国語での通報が４件あったという。