４人１組で棒を打ち合う島中棒踊り＝２５日、鹿児島県喜界町島中

　鹿児島県喜界町の島中集落（平島文麿区長、２５世帯５０人）で２５日、亥（い）の日遊び（豊年祭）があった。新型コロナウイルスの影響で昨年は中止となり、２年ぶりの開催。住民らが保食神社前に集って棒踊りや八月踊りなどを奉納し、シマ（集落）の豊作と安全を祈願した。

　平島区長によると、亥の日遊びは１０月最初の亥の日に開かれる集落行事。同集落の棒踊りは、しまゆみた（方言）で「ブットンカー踊り」とも呼ばれ、２０１７年に喜界町の無形民俗文化財に指定された。

　午後２時、住民や出身者らがそろいの浴衣や法被などに身を包み、土俵を囲んでの八月踊りでスタート。軽やかに棒を打ち合う女性の棒踊り、列を素早く入れ替えながら棒を打ち合う男性の棒踊り、女性がざるを持って踊る安木節、男性の相撲甚句と続き、敬老者を楽しませた。

　集落住民からは「普段、集落内でも会わない人も多く、少し寂しい思いもしていたが、みんなで集まって踊ることができてうれしい。」と喜びの声も聞かれた。

　平島区長は「昨年は中止となったが、住民同士のつながりや伝統芸能の継承などに、豊年祭開催の重要性を実感した。集落の人たちも開催を待ち望んでいたので、シマから盛り上げたいと思った」と語った。